+
I went around the sun and moon carrying you in my arms
Swaying in the silver rays of sunlight
A gallery of bright sunshine, your voice heard in the distance
Warmly, kindly
I want to be near you until the last season
Because I've held your hand the whole way
Disappearing into the scenery
Illuminating in your eyes
I want to be near you until the last season
Because I've held your hand the whole way
--The bells echo--
I am finished
Upon the cold pillow I place your ring
Tomorrow won't come again...
This warmth is serene, I'm finished, broken, finished
The morning won't come again
Last Word ~ Rentrer en Soi
Meguriyuku taiyou to tsuki no sou ni idakarete
Giniro no hizashi yureteiru
Hakujitsu no kairou "koe" tooki ni kikoyuru
Atatakakute yasashikute
Saigo no kisetsu wo mukaeru made soba ni ite hoshii
Zutto te wo nigitta mama
Kieyuku keshiki
Me ni yakitsuke
Saigo no kisetsu wo mukaeru made soba ni ite hoshii
Zutto te wo nigitta mama
Watashi wa owaru
Tsumetai makura to anata no yubiwa
Mou ashita wa kunai...
Kono nukumori sae nakushite shimau kowarete shimai
Mou ashita wa kunai
Giniro no hizashi yureteiru
Hakujitsu no kairou "koe" tooki ni kikoyuru
Atatakakute yasashikute
Saigo no kisetsu wo mukaeru made soba ni ite hoshii
Zutto te wo nigitta mama
Kieyuku keshiki
Me ni yakitsuke
Saigo no kisetsu wo mukaeru made soba ni ite hoshii
Zutto te wo nigitta mama
Watashi wa owaru
Tsumetai makura to anata no yubiwa
Mou ashita wa kunai...
Kono nukumori sae nakushite shimau kowarete shimai
Mou ashita wa kunai
I went around the sun and moon carrying you in my arms
Swaying in the silver rays of sunlight
A gallery of bright sunshine, your voice heard in the distance
Warmly, kindly
I want to be near you until the last season
Because I've held your hand the whole way
Disappearing into the scenery
Illuminating in your eyes
I want to be near you until the last season
Because I've held your hand the whole way
--The bells echo--
I am finished
Upon the cold pillow I place your ring
Tomorrow won't come again...
This warmth is serene, I'm finished, broken, finished
The morning won't come again
Transliterated by Toki
Translated by Tori
Source : Rainy Blood
Translated by Tori
Source : Rainy Blood
